Dịch thuật tiếng Hàn

Để tạo thuận lợi cho người mới bắt đầu

Hai cuốn Sơ cấp cung cấp những bài học theo chủ đề thông dụng trong cuộc sống như chào hỏi, mua sắm, khen ngợi… dưới dạng các đoạn hội thoại ngắn.

Nâng cao hơn, cuốn Trung cấp chuyển tải những kiến thức thú vị về Trung Hoa dưới dạng các bài đọc với độ khó tăng dần. Người học nhanh chóng tích lũy được lượng lớn từ vựng, ngữ pháp cùng khả năng giao tiếp, hùng biện qua bộ sách.

Bộ Giáo trình Hán ngữ - Biên dịch: Trần Thị Thanh Liêm

Sau khi có nhiều phản hồi về sự trùng lặp của kiến thức trong sách, bộ Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới hiện nay được rút ngắn thành 76 bài học, chia thành 3 tập, mỗi tập gồm 2 quyển (Quyển Thượng và Quyển Hạ).

Trọn bộ 6 quyển Giáo trình Hán ngữ được sử dụng để giảng dạy rộng rãi trong các trường Đại học chuyên ngữ và Trung tâm tiếng Trung tại Việt bài học của cuốn giáo trình được biên tập với nội dung từ dễ đến khó. Các bài học bắt đầu với những ngữ âm cơ bản tiếng Hán; từ đó giảng dạy ngữ pháp, từ mới và ngữ nghĩa, cuối cùng là thực hành câu và đoạn văn để nâng cao khả năng biểu đạt của người học.

Dịch thuật tiếng Hàn


Dịch thuật tiếng Hàn Quốc đang trở thành một trong những dịch vụ được khách hàng yêu cầu nhiều nhất hiện nay, trong bối cảnh Việt Nam ngày càng trở thành địa điểm đầu tư hấp dẫn cho nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc. Tính đến năm 2015, Hàn Quốc đã có khoảng 1655 dự án thực hiện tại Việt Nam, dẫn đầu danh sách các nước và lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam
Trong đà phát triển ấy, Dịch thuật ExperTrans rất hân hạnh khi được bầu chọn là một doanh nghiệp cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc uy tín, chất lượng và chuyên nghiệp nhất

Đây là các bước để hiểu sâu kiến thức, nhanh chóng tự tin giao tiếp bằng tiếng Trung.

Giáo trình ngữ pháp tiếng Hán hiện đại – Sơ Trung Cấp – Tác giả: Tô Cẩm Duy

Cuốn giáo trình Tiếng Trung này thường được dùng trong luyện thi cho các kỳ thi cấp chứng chỉ quốc gia và quốc tế như HSK hay TOCFL.

 Nắm trọn ngữ pháp tiếng Trung Quốc với cuốn Giáo trình ngữ pháp tiếng Hán hiện đại – Sơ Trung Cấp

Sở dĩ cuốn sách này thông dụng vì nội dung đi từ sơ cấp đến trung cấp nên phù hợp với người học ở mọi trình độ. 24 bài học giải thích chi tiết bằng Tiếng Việt về các cấu trúc ngữ pháp của câu tiếng Hán.

Mỗi cấu trúc ngữ pháp đều có nhiều ví dụ và bài tập, là cuốn tài liệu hữu ích khi giảng dạy.

Bộ Tài liệu luyện thi năng lực Hán ngữ HSK – Tác giả: Lưu Vân

Bộ tài liệu tổng hợp lượng lớn đề thi mẫu HSK, không thể thiếu đối với giáo viên và học sinh trước kỳ thi HSK.

Bộ Tài liệu luyện thi năng lực Hán ngữ HSK

Bộ sách cung cấp các chủ điểm ngữ pháp cơ bản của kì thi HSK giúp rút ngắn quá trình học, khiến việc ôn thi trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn. Nội dung các đề bám sát với chương trình thi giúp học viên chóng làm quen và luyện tập thành thạo kỹ năng giải đề.


Dịch thuật tiếng Hàn


Tuy nhiên bộ sách được viết hoàn toàn bằng tiếng Trung nên có thể gây khó khăn cho những học viên tự ôn luyện mà không có sự hướng dẫn của thầy cô.

Bộ Giáo trình Hán ngữ sổ tay giáo viên - Tác giả: Trần Thị Thanh Liêm

Bộ Giáo trình Hán ngữ sổ tay giáo viên (3 tập)

Bộ sách này được biên soạn kèm theo bộ 6 quyển Giáo trình Hán ngữ, định hướng chuyên sâu cho việc giảng dạy bộ giáo trình 6 quyển.

Đây được xem là bộ sổ tay mọi giáo viên nên có bởi không chỉ sở hữu lượng lớn kiến thức trong giảng dạy, bộ sách còn có những hướng dẫn quan trọng về cách tra cứu và dùng từ trong quá trình dạy học.

Những học viên có trình độ tiếng Trung tương đối cao cũng có thể tham khảo bộ sổ tay này.

 Google vừa bổ sung thêm 12 ngôn ngữ nữa cho phép người dùng điện thoại Android dễ dàng dịch giọng nói thông qua cuộc đàm thoại giữa 2 người.

Gã khổng lồ tìm kiếm Google vừa chính thức ra mắt ứng dụng dịch bằng giọng nói trên các điện thoại di động Android và bổ sung thêm 12 ngôn ngữ khác.

Qua đó, người dùng cài đặt ứng dụng có tên “Conversation Mode” trên các thiết bị di động của mình để có thể dễ dàng hiểu được lời đàm thoại bằng những giọng ngôn ngữ khác. Như vậy, công cụ này sẽ giúp cho người sử dụng dễ dàng giao tiếp hơn, tránh những bất đồng ngôn ngữ…

Được biết, phiên bản “Conversation Mode” được công bố hồi tháng 1/2011, biến những điện thoại Android thành thông dịch viên nhờ một phần mềm thử nghiệm cho phép những smartphone này dịch lại các cuộc hội thoại với thời gian thực.

Trường cao đẳng dược hà nội ở đâu



Lúc đầu, phiên bản mới chỉ hỗ trợ và hoạt động trên hai ngôn ngữ là tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Tuy nhiên, hiện nay, Google đã cho ra mắt phiên bản mới với những cải tiến và được cập nhật thêm 12 ngôn ngữ khác, bao gồm: tiếng Pháp, Ý, Đức, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Nga, Séc, Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, và Ba Lan.

Độc giả có thể xem đoạn video dưới đây để thấy rõ ứng dụng “Conversation Mode” hoạt động như thế nào:

Đầu tiên, bạn nhấn vào biểu tượng Traslate trên điện thoại của mình, sau đó bạn lựa chọn ngôn ngữ cần dịch. Tiếp đến, bạn chỉ cần nhấn ấn nút microphone cho ngôn ngữ bạn chọn và bắt đầu nói. Google Translate sẽ dịch lại lời của bạn rồi đọc to phần dịch lên.

"Khi tôi giao tiếp với bạn bằng tiếng Trung, bạn sẽ nghe bằng tiếng Anh; và khi bạn nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh, tôi sẽ nghe và hiểu lời bạn nói bằng tiếng Trung".

Đã bao giờ bạn gặp khó khăn khi không hiểu người ngoại quốc nói gì với mình chưa? Nếu câu trả lời là có thì bạn ắt hẳn nên sở hữu ngay một cặp tai nghe công nghệ cao mới này. Với WT2 của Time Kettle (một startup đang hoạt động ở Trung Quốc), người dùng sẽ không bao giờ phải gặp các rắc rối khi giao tiếp với người bản địa ở nước ngoài nữa.

Có ngoại hình tương tự như loại tai nghe Bluetooth thông thường, dòng sản phẩm WT2 có khả năng phiên dịch trong thời gian thực. Nhà sản xuất tự tin khẳng định thế hệ tai nghe mới có thể cho phép hai người nói hai ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau trò chuyện bình thường.

"Khi tôi giao tiếp với bạn bằng tiếng Trung, bạn sẽ nghe lại bằng tiếng Anh; và khi bạn nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh, tôi sẽ nghe bạn bằng tiếng Trung", nhà sản xuất đề cập trên trang web của mình.

Sản phẩm hoạt động bằng cách: mỗi người sử dụng sẽ mang một tai nghe được kết nối với ứng dụng trên điện thoại thông minh. Tai nghe sẽ ghi lại những gì đối tượng nói, sau đó gửi tập ghi âm vào ứng dụng; phần mềm của hãng công nghệ sẽ phiên dịch rồi gửi giọng nói đến tai của người kia.

Ở thời điểm hiện tại, toàn bộ quá trình trên chỉ mất khoảng ba giây và sản phẩm mới chỉ cập nhật tiếng Quan Thoại và tiếng Anh. Trong tương lai, nhà sản xuất sẽ tải lên nhiều ngôn ngữ hơn và đẩy nhanh thời gian dịch sang chỉ một giây.